https://www.duolingo.com/Alessandro940048

io faccio una domanda? I ask a question?

la risposta che ho dato è la seguente: I make e question? la traduzione che mi contestate è in italiano la seguente: io domando una domanda

1 anno fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/DuoFaber
  • 18
  • 14
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 990

Semplicemente, in inglese si dice "ask a question", non "make". L'unico consiglio che ti posso dare è di accettare fin da subito che quando si tratta di lingue straniere non tutto può venire tradotto alla lettera. Anzi, anche tra lingue simili (come l'italiano e lo spagnolo, per esempio) ci sono differenze di questo genere, figuriamoci tra lingue così diverse!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Elgatobandido
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 13
  • 12
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1700

"I ask a question", o "I am asking a question."
Voglio fare una domanda = I want to ask a question.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/franca553237

è una domanda pertanto: do I ask a question ?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Giuseppe543285

i make a question

1 anno fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.