"That girl has become a beautiful woman."

Traduzione:Quella ragazza è diventata una bella donna.

4 anni fa

15 commenti


https://www.duolingo.com/pinnawela

perchè bellissima non va bene?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Marion_Giu
Marion_Giu
  • 24
  • 18
  • 13
  • 10

Nice bella, beautiful bellissima! In altri casi è stata data traduzione bellissima=beautiful! Io segnalo!!!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/FrauAntonella

Concordo: precedentemente DL traduceva con "bellissimo"

4 anni fa

https://www.duolingo.com/eleonora.airaghi

Concordo... Perchè bellissima nn va bene??

4 anni fa

https://www.duolingo.com/antoniozam8

Anche io ho scritto bellissima e mi ha dato errore

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Marion_Giu
Marion_Giu
  • 24
  • 18
  • 13
  • 10

Bellissima anch'io e segnalo

4 anni fa

https://www.duolingo.com/AntoninoCo6

Per me bellissima non è beautiful. Avrei usato astonishing o simili per bellissima, ha ragione duolingo

4 anni fa

https://www.duolingo.com/demaupin

In precedenza beautiful è stato tradotto con bellissima

4 anni fa

https://www.duolingo.com/sindria_

Bellissima dovrebbe essere corretto

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Misterpalletta

Però che palle... sempre traduzioni "a coda di gatto"... per non essere volgari!

6 mesi fa

https://www.duolingo.com/dariodario19

Per indurci in errore. Ma perché non lo correggono dopo averlo segnalato?

6 mesi fa

https://www.duolingo.com/Giovanni297186

Insomma! Di solito Duo traduce beautiful con bellissimo, ora invece preferisce bello. Ci vuole più coerenza!

5 mesi fa

https://www.duolingo.com/costantinopoggi

Perché è sbagliato "splendida" che viene suggerito negli aiuti? Correggete please.

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/Valentino260659

perché non "bellissima"? tale significato è riportato sul dizionario Ragazzini come traduzione di beautiful. Prego il moderatore di intervenire.

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/ciro322173

Ripeto la domanda di pinnawela: perché bellissima non va bene?

2 giorni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.