Translation:I am sixteen years old.
Perhaps it's a regional thing. In Australia "I'm 16" and "I'm 16 years old" are both valid but most people would just use the shorter version. In fact it would sound a little weird to hear someone say something like "I'm 25 years old" instead of just "I'm 25".
"-years old" sort of has connotations to a child counting their age.