Translation:That movie is scary.
Sono is technically "that". The answer really should be "that movie is scary". I have no idea why its so particular on spatial placement on some questions and not on others.
No, it says "sono" and "sono" is always away from the speaker's direction, making it "that" in English.