"We live in different time zones."

Çeviri: Biz farklı zaman dilimlerinde yaşıyoruz.

[ZekaiSay]

farklı zaman bölgelerinde yaşıyoruz neden yanlış

[Selcen_Ozturk]

çünkü bildiğim kadarıyla Türkçede bu şekilde bir kullanım yok. saat dilimi/zaman dilimi diyoruz.

[ZekaiSay]

Kesinlikle yok ama alıştırma yaparken o kadar basit hatalardan cevaplara yanlış diyor ki sistem bende bu yüzden bire bir çeviri yaparak zone =bölge kullandım o yüzden.Yoksa siz yorumunuzda haklısınız. Kısacası sistem beni böyle yaptı. : )

[Selcen_Ozturk]

:) doğru olduğunu düşündüğünüz alternatifler olduğunda rapor etmekten çekinmeyin, hala eksiklikler var tabii ki http://www.duolingo.com/comment/1416077

[HulyaCakka]

Selcen hanim ben herikisinide yazip bolgeler(dilimlerinde) olarak yaziyorum.Yani birebir tercume ile parentez icinede anladigimiz anlami yazdim artik bunu kabul ederlerse iyi olur raporladim.enazindan cumleyi dogru anladigimiz belli olsun

[eziz06]

Saat dilimini kabul etmedi

[Fatmanur870549]

Snsh

[Fatmanur870549]

Bnm cevabim biz farkli zaman dilimlerinde yasariz

[KerasusKon]

Biz farklı zaman diliminde yaşıyoruz, niye olmuyor @selcen

[szsakar]

Biz ayri zaman dilimlerinde yasiyoruz dedim ve kabul etmedi

[Fatime2004s]

Aynen bende öyle yazdım ama kabul etmidi:|

[kizil-mavi]

Time zones yerine time pieces kullanılabilir miydi?

[GalaSilva1]

Anladım ki , gizli özneyi kabul etmiyor bu program. Sadece biz yazmadım ve hatalı oldu!

[BayrakcKem]

We live in different time periods

[iliya163894]

Liv mi yoksa layf mi demeliyiz?

[BayrakcKem]

layv

[melih_eren]

hızlı söylerken liv diyor yavaş söylerken layv diyor bu değişik

[Umitorcan25]

We live in different time zone

[NezihD]

saat dilimi'ni kabul etmedi, oysa doğru kullanım budur