1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "He likes his position."

"He likes his position."

Перевод:Ему нравится его должность.

March 23, 2014

16 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Kastus

можно ли переводить "position" как "позиция" в контексте "убеждение" или только в контексте "должность"

July 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/R-r-Leo
Mod
  • 2044

Можно.

July 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MuratNasyrov

А "Его удовлетворяет его позиция" как будет?

December 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ns_shadow

He is satisfied with his position :)

December 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ZVanoZ

А как будет "ему нравится его позиция в постели", если говорить не указывая контекст?

September 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/timetal11

А как будет "Ему нравится его(чужая) должность". Him position?

March 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/UinGugl

Нет, таки именно his. А смысл будет ясен только из контекста.

March 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Valery818901

Включите звук. Выделенные слова в фразах прослушиваются, сами фразы не прослушиваюся. Это баг.

February 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/sibkedr

Дд

October 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/lex817549

Я дико извиняюсь, но не в тему. Хотя абстракции...Модераторы, вы следите за собственной рекламной деятельностью?"отжарь свою жену"...нормально для образовптельного сайта. Я не ханжа, но это перебор, имхо.

December 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/WildTuna2

Как бы не была иронична ситуация, но реклама тут строится по вашим запросам и интересам. Так что.. :)

May 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/pivo9

Ему нравится его должность и он любит свою позицию... мне кажется есть разница:)

January 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/antonio09010

"Ему нравиться его позиция"
Из за ошибки в русской грамматике (-ться, -тся), выдает ошибку. Исправьте пожалуйста

January 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/R-r-Leo
Mod
  • 2044

Что исправить?

January 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/inscriptios

Руки

June 30, 2019

Похожие обсуждения

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.