Translation:These clothes are not dirty.
That's a different sentence entirely. "These are not dirty clothes" is a passive statement, as well as grammatically clumsy and uncommon. "These clothes are not dirty" is a negation of an accusatory statement such as "Your clothes are dirty".
If you were asked to translate something akin to 汚れた服ではありません the translation "these are not dirty clothes" would be acceptable.