This seems rude to me.
I would talk to my father like this ... but I am rude, so ... you may be right. ;-)
What is the difference between kaa baba and baba kaa?
That is analogous to asking what the difference between "Sit dad" and"Dad, sit" is... they are the same. In both phrases you are telling Dad to sit.