1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "It is a girl."

"It is a girl."

Traducere:Este o fată.

March 23, 2014

12 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/CristinaTi8

Propozitia duce in eroare.


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

La ce te referi, cum adică ”duce în eroare”?


https://www.duolingo.com/profile/Luna.2003

este adevarat...chiar te duce in eroare


https://www.duolingo.com/profile/swef

in loc de "it" ,merge si "she"? de ce este "it" aici, ? nu se punea la neutru doar?


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Traducerea inversă, din RO în EN este dezactivată, nu o veți primi în timpul lecțiilor tocmai pentru a nu vă deruta acest ”it” când e vorba de persoane (el se folosește în general când e vorba de animale sau lucruri).

Ea este o fată.” = ”She is a girl”.
Este o fată.” = ”It is a girl.”

Contextul în care ai folosi această propoziție ar fi de exemplu când e vorba de un bebeluș și vrei să afli ce este:
A: They have a baby. = Ei au un bebeluș.
B: What is it? = Ce este?
A: It is a girl. = Este o fată.
(când deja ai aflat că e vorba de o fată schimbi pronumele și folosești ”she”)
B: Is she pretty? = Este drăguță?
A: Yes, she is beautiful. = Da, ea este frumoasă.


https://www.duolingo.com/profile/bibibianca2002

Ar fi corect ea este o fata


https://www.duolingo.com/profile/LauR131

Dacă dai să fie citită cu încetinitorul spune cu totul altceva decât prima dată...


https://www.duolingo.com/profile/adomnicaia2

Ce inseamna diacritice?


https://www.duolingo.com/profile/CristinaCr437497

Diacriticile sunt ă, â, î ,ș, ț


https://www.duolingo.com/profile/AlexTr07

"it" este folosit pentru animale si obiecte


https://www.duolingo.com/profile/gabita1181

Slow...it is the lemon...it is a girl

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.