Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"El autor escribió sus reflexiones sobre el problema económico."

Übersetzung:Der Autor schrieb seine Überlegungen über das wirtschaftliche Problem.

Vor 1 Jahr

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/GregorAlbr

"Der Auto schrieb seine Überlegungen" klingt auf deutsch sehr falsch

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Angge389294
Angge389294
  • 22
  • 15
  • 10
  • 8
  • 8

Stimmt! "...schrieb...nieder" wäre auf jeden Fall besser. 14.08.2017

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/FeuchtSylv
FeuchtSylv
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 2
  • 324

Das ist ein verkorkster deutscher Satz. Es fällt mir sehr schwer, solche Übersetzungen einzugeben.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MichaelRee760189

Die Llsung war scho vorgegeben

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/dorowille
dorowille
  • 25
  • 8
  • 4
  • 377

Ist halt eiin Algorithmus, der die Sätze zusammenstellt und manchmal kommt eben Mist raus. Nicht aufregen, das programm ist super:)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Marko273903

Der Autor schrieb seine überlegungen auf oder schrieb über seine Überlegungen

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/FeuchtSylv
FeuchtSylv
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 2
  • 324

Die angegebene Übersetzung ist Mist!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Torsten216070

Der Autor schrieb seine Gedanken über das Wirtschaftsproblem auf. Das sollte doch auch gehen, oder?

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Leo23STS

Die Lösung steht ja schon da.

Vor 6 Monaten