"私は猫が好きです。"

訳:I like cats.

1年前

2コメント


https://www.duolingo.com/GJGJ8

「似ている」とのちがいは文脈での判断になるのでしょうか?

1年前

https://www.duolingo.com/torukisaki
torukisaki
  • 25
  • 23
  • 1188

文脈といえば、文脈なのでしょうが、もう少し正確にいうと文の中でのその単語の役割で決まります。例えば、
①He likes cats. 彼は猫が好き。
②He looks like my cat. 彼は私の猫みたい。
という2つの文があったとき、
①のlike(likes)は「好き」という意味の動詞、②のlikeは「似ている」意味の前置詞になります。因みに②の文の動詞はlook(looks)です。 そして、前置詞の後には基本的に名詞or名詞句が来ます(前置詞のlike の後には、例外的に文が来ることが結構あります)。
というような感じで理解できるかと思います。

1年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。