1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "juliol és demà"

"juliol és demà"

Traducción:Julio es mañana

June 28, 2017

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/DanielGonz940957

"Mañana es Julio" no se dice en España. Seria :"Mañana comienza Julio" ,"Mañana entramos en Julio","Mañana es primero de Julio", etc.


https://www.duolingo.com/profile/Mimii878965

También me asombró ver esta traducción. Creo que tampoco se puede decir en catalán.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Claro que se puede. Yo diría Demà és juliol.


https://www.duolingo.com/profile/Mimii878965

Veritat? I en castellà també ho dius?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Ho diré d'aquí mitja hora.

En espanyol, diria Mañana será julio o Mañana es julio.


https://www.duolingo.com/profile/Mimii878965

Ara comprenc. Gràcies

Learn Catalan in just 5 minutes a day. For free.
Get started