"Mi amas vin kaj vi amas min."
Traducción:Yo te amo y tú me amas.
June 28, 2017
16 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
El sufijo ~n se añade al sustantivo (y al adjetivo que lo califica en caso de existir) cuando es el objeto directo de una acción:
- La ŝarko manĝas ruĝan fiŝon = El tiburón come un pez rojo
El pez es el que es comido, es el objeto directo de la acción comer. Nótese que también "ruĝa", por calificar a "fiŝo", va también con el sufijo ~n.
- Ruĝan fiŝon manĝas la ŝarko = Un pez rojo come el tiburón
Al igual que la anterior, el pez sigue siendo el comido
- Ruĝa fiŝo manĝas ŝarkon = Un pez rojo come un tiburón
Aquí, sin embargo, el tiburón es el comido; un caso irreal, pero que muestra que ahora el tiburón es el objeto directo. Aquí, como fiŝo pierde la ~n, ruĝa también la pierde.
Espero haber sido claro ^_^
Por lo que entiendo, cuando la acción le pasa/ te pasa se usa la n final, lo mismo con todos los sustantivos
