"Then and now"

Перевод:Тогда и сейчас

March 24, 2014

14 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/5aKw

Почему нельзя сказать "затем и сейчас"?

April 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Moff_Tom

Приведите, пожалуйста, пример, когда Вы используете фразу "затем и сейчас".

April 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ivergruz

равнозначна ли эта фраза then and now ( дан вариант перевода: время от времени) фразе from time to time

August 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ktoMOD

Тоже интересует ответ. По логике вещей - да, но хорошо бы кто-то уточнил.

September 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Oleg_Lennet

Это синомичные конструкции, наравне с sometimes, at times, now and again. Общий смысл - иногда, временами, время от времени. Только обычно говорят (every) now and then

November 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/NoHomoPls

Имеется ввиду сравнение времени? Т.е. что было тогда и что сейчас? Или что то другое?

July 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/_Alex_088

Это устойчивое выражение?

June 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/lolo0444

Каким образом вообще программа решает, где опечатка,а где нет? Я случайно написала ans вместо and, мне засчитали это а ошибку. В иных случаях подмены одой буквы другой, система выдает за опечатку

June 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Lilian711

это английский, а опечатка действует в русском тексте

July 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/_Alex_088

В английском тоже "работают" опечатки. Но алгоритм непонятен. Просто будьте внимательнее.

July 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/duoserg

Я думаю, что если в результате опечатки получается слово отличное от нужного, то это будет считаться ошибкой. "Ans" видимо уже имеется в английском. Гугл говорит что это сокращение от слова "ответ" (answer)

September 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/KaterinaEs1

А

August 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/otsygankov

А зачем же неправильный перевод давать

October 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Kazaxstanka

при наведении показывает перевод "время от времени", но он почему то не верен. Зачем тогда показывать его?

November 9, 2015
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.