1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. Netflix has German voice over…

https://www.duolingo.com/profile/juststu82

Netflix has German voice over but does anyone have a list of shows?

Just wondering if you have a list of shows that have German voice over. I found Master of none has German voiceover but another I looked up did not so does anyone have a list of Netflix shows with German voiceover.

June 30, 2017

17 Comments


https://www.duolingo.com/profile/lingolangs

On my Netflix account, it's here: https://www.netflix.com/browse/subtitles and there's a drop down menu for searching for movies by subtitles and audio. Also try https://www.netflix.com/browse/audio/de -and - https://www.netflix.com/browse/subtitle/de Those shows should be all the movies/shows with German audio and/or subtitles. It works for all languages, just change the language code at the end of the URL.


[deactivated user]

    Seems like it only works for languages present in that search options. Otherwise it redirects to /browse/audio/


    https://www.duolingo.com/profile/lingolangs

    Thanks for the heads up! :)


    [deactivated user]

      Menu "Durchsucen" / "Audio und Untertitel"

      P.S. To make Deutsch available in this search options, you need to set your primary language to german, or to create additional account with german.


      https://www.duolingo.com/profile/InuzukaShino

      P.S. To make Deutsch available in this search options, you need to set your primary language to german

      In my experience it is not necessary to switch the primary language to the desired language. I search under my German account for movies and serials, which have Polish and other languages subtitles or audio (even Japanese) without problems.


      [deactivated user]

        It have some really random set of language options. Sometimes desired language is not there. My primary English profile has only English, Russian, Finnish, and Armenian.


        https://www.duolingo.com/profile/InuzukaShino

        Interesting... maybe a question for the support?


        [deactivated user]

          I've simply created several profiles for each language I learn.


          https://www.duolingo.com/profile/InuzukaShino

          I´m glad, that I actually do not need it :P


          https://www.duolingo.com/profile/AdamKean

          Not a list, but I watched Rick and Morty dubbed into German (and subbed, though they rarely matched the audio!) and that was still pretty hilarious!


          [deactivated user]

            It is available in many languages. I'm going to watch it when I reach A2 level.


            https://www.duolingo.com/profile/AdamKean

            Good idea! It was quite a task keeping up!


            https://www.duolingo.com/profile/DebraLane4

            I would suggest you might wish to watch children's shows on Netrlix translated in to German. Sure makes understanding German more interesting! LOL Also you might wish to purchase children's books from Amazon....:)


            [deactivated user]

              "Peppa Wutz" hat keinen Untertitel :-(


              https://www.duolingo.com/profile/Vulvamort

              It's 2021 and I want to revive this question. A lot of the lists out there are old and Netflix has an almost entirely different selection now.

              Sidenote: Every time I do the search "German audio," it doesn't give me a comprehensive list of all of my options. It includes native German films and Netflix originals. But it doesn't include other dubbed things, seemingly. For example, Indiana Jones has been on for a bit and has German audio and subtitles, but never shows up in the list.

              Anyone else have that issue? In addition to your German audio (not native, not netflix original) recommends today! Thanks gang!


              https://www.duolingo.com/profile/SexyFlexy6

              Yeap, same issue here. I tried Disney+ too. They have a lot more stuff dubbed in German because I guess younger children have more difficulty reading subtitles so most things on there are dubbed. But with both Netflix and Disney the subtitles rarely match the audio so it becomes impossible for a learner to keep track of both. Winnie the Pooh and Lava on Disney have matching audio and subs, I haven't found anything else that does.

              Learn German in just 5 minutes a day. For free.