Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

https://www.duolingo.com/GerdyGioa

seit wann heißt: Platz (deutsch) in English: plaza ?

Plaza ist doch spanisch ?!!!! Bitte dringend ändern !!!! 30. Juni 2017

Vor 1 Jahr

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/pont
pont
  • 25
  • 23
  • 18
  • 16
  • 14
  • 14
  • 11
  • 7
  • 7
  • 5
  • 331

seit wann heißt: Platz (deutsch) in English: plaza

Seit spätestens 1683 nach dem Merriam-Webster Dictionary. Das Oxford English Dictionary zeigt aber auch ein Beispiel von 1661.

Plaza ist doch spanisch ?

Und auch Englisch.

dqxxmvyvoedn

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/GerdyGioa

Danke für deine Antwort! Da vergebe ich doch gerne 3 Lingots :) Ist diese Übersetzung die gebräuchslichste ?? Und gibt es nur die Eine ?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/pont
pont
  • 25
  • 23
  • 18
  • 16
  • 14
  • 14
  • 11
  • 7
  • 7
  • 5
  • 331

In Großbritannien ist "square" gebräuchlicher, zumindest wenn es sich um einen einheimischen Platz handelt. In den USA glaube ich, die Ausdrücke sind ungefähr gleich gewöhnlich, bin aber kein amerikanischer Muttersprachler :).

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/GerdyGioa

Danke :)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/CompiRoger
CompiRoger
  • 25
  • 25
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 698

Das musst Du direkt nach dem Satz melden unten unter "Problem melden". Du hast ja praktisch keinen Bezug, keine Lektion, kein Bereich genannt, also absolut nichtssagend diese Info! Hier wirst Du damit nichts erreichen!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/GerdyGioa

Hab es bereits mehrmals unter "Problem" gemeldet; bisher war nix geschehen ;)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/CompiRoger
CompiRoger
  • 25
  • 25
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 698

Vielleicht solltest Du doch mal den Bezug verraten, so kann hier auch kein Moderator was ändern, falls es überhaupt jemand liest von denen!

Vor 1 Jahr