1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "We do not know what attitude…

"We do not know what attitude to take."

Übersetzung:Wir wissen nicht welche Haltung wir einnehmen sollen.

March 24, 2014

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Shawny445392

Wir wissen nicht welche Haltung einzunehmen ist

June 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Fritz389242

wir wissen nicht welche Einstellung wir einnehmen sollen wird als falsch gekennzeichnet, jedoch wird Einstellung als Übersetzung für attitude selbst von DL angeboten. Es ist m.E. auch vom Sinn her richtig


https://www.duolingo.com/profile/LebensBlum

Ich sehe es so: Eine Einstellung (zu etwas) hat man. Eine Haltung (zu/gegenüber etwas) nimmt man ein.


https://www.duolingo.com/profile/MrYanson

"Wir wissen nicht, was wir davon halten sollen." Hat das nicht auch mit Haltung zu tun? Ist das so gar nicht richtig?

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.