"Tengo tres hermanas mayores."

Traducción: I have three older sisters.

[magiadelmetal]

La palabra “elder” se utiliza principalmente en comparaciones familiares y tiene un cierto matiz de respeto hacia los mayores. Además de adjetivo, puede funcionar como sustantivo con el significado de anciano, mayor.
“Older” es el comparativo de superioridad de “old” y se usa en las oraciones comparativas con ”than”. Elder nunca puede usarse con than.
En cuanto a su traducción, el significado de “old” puede ser “viejo” o “mayor”, mientras que “elder” se traduce como mayor y tiene un matiz de respeto hacia la persona.
“Elderly” puede ser un adjetivo y un nombre y se traduce por” mayor”, “anciano”...
The elderly are very important in some communities - Los ancianos/mayores son muy importantes en algunas comunidades.
There are many elderly people who suffer from disabilities. Hay muchas personas mayores que padecen discapacidades.

[Manquito]

Querido Duolingo, cuando se refiere a relaciones de parentesco familiar se usa "elder" y "eldest".