"We have a lot of plates."
Traducción:Tenemos muchos platos.
30 comentarios
- 24
- 5
- 18
significa lo mismo es una forma de variar usar los sinonimos y se usa mucho aqui
- 23
- 9
- 277
Eh nou, demasiado es exceso de algo, tanto exceso que empieza a ser malo, en cambio, mucho, significa que es una cantidad considerable pero igualmente manejable.
- 16
- 10
He escrito "nosotros tenemos muchos platos". Lo cual también es correcto y no la han dado por válida
muchos tiene como sinónimo demasiados, en ingles para decir SON (hijo) también utilizan CHILD (hijo)
Yo puse Nosotros tenemos demasiados platos y dice que no es correcto Que es Tenemos demasiados platos
Yo traduzco tenemos UNA GRAN CANTIDAD DE platos, para no confundirse pensando en que MUCHOS es una sola palabra y la traduccion no jajaja
- 25
- 16
- 11
- 7
- 1524
'A lot' es una frase hecha. También podrías decir 'lots of' en vez de 'a lot of':
We have lots of plates.
Saludos.
Yo puse nosotros tenemos muchos platos y me pone que no son muchos que son hartos
yo puse ellos tienen un monton de platos y me puso mal me dijo que escribiera deseamos muchos platos
En mi caso yo le pongo el pronombre y sería " Ellos tienen muchos platos"
