https://www.duolingo.com/profile/wanis947391

اسماء الاشارة في الفرنسية

2- الإسم بعد أداة الإشارة معرف دوماً بال التعريف عند الترجمة بالنسبة ل (Ce,Cette,Ces,Cet) 3- الصفة بعد أداة الإشارة تنكر دوماً عند الترجمة 4- عندما تأتي أدوات التنكير بعد (C'est & Ce sont) عندها ننكر الإسم بعد اسم الإشارة في هاتين الحالتين فقط

5- تقبل (C'est) الأسماء المذكرة والمؤنثة المفردة في اللغة الفرنسية والصفات المذكرة على سبيل الحصر لكن لا يمكن استعمالها مقابل صفة مؤنثة

من فضلكم اريد امثلة للقاعدتين 2- و 3- لانني لم افهمهما جيدا و اريد شرح القاعدة 4- و 5- مع امثلة ان امكن للانني لم افهمها تماما و جزاكم الله خيرا

July 2, 2017

6 تعليقات


https://www.duolingo.com/profile/ModyDj
Mod
  • 1415

حسناً سنقوم بشرح ماسبق بالأمثلة:

2- الإسم بعد أداة الإشارة معرف دوماً بال التعريف عند الترجمة بالنسبة ل (Ce,Cette,Ces,Cet):

أمثلة :

Ce livre = هذا الكتاب

Cette pomme = هذه التفاحة

Ces enfants = هؤلاء الأطفال

Cet homme = هذا الرجل


3- الصفة بعد أداة الإشارة تنكر دوماً عند الترجمة :

C'est bon = هذا جيد

Ce sont jolis = هؤلاء جميلون

ملاحظة هامة :

حديثنا يتمحور ضمن أداة الإشارة والتي يتبعها فعل الكينونة être بينما لو وجد موصوف لهذه الصفة لاختلف الأمر :

Cette analyse logique = هذا التحليل المنطقي

C'est une analyse logique = هذا تحليلٌ منطقي


4- عندما تأتي أدوات التنكير بعد (C'est Ce sont) عندها ننكر الإسم بعد اسم الإشارة في هاتين الحالتين فقط:

C'est un livre =هذا كتاب

Ce sont des garçons = هؤلاء فتية


5- تقبل (C'est) الأسماء المذكرة والمؤنثة المفردة في اللغة الفرنسية والصفات المذكرة على سبيل الحصر لكن لا يمكن استعمالها مقابل صفة مؤنثة :

C'est la vie = اسم إشارة + اسم مؤنث

C'est un homme = اسم إشارة + اسم مذكر

C'est beau = اسم إشارة + صفة مذكرة

C'est belle = faux = خطأ => Cette belle = vrai = صحيح

belle = جميلة

ملاحظة:

قد نجد صفة مؤنثة ولكن تكون صفة لشيء مشار عليه ، بمعنى :

C'est une bonne histoire. = هذه قصة جيدة

الصفة عائدة على القصة المشار عليها

bonne = جيدة

بينما لو كتبنا

C'est bonne = خطأ


ملاحظات هامة يجب أخذها بعين الإعتبار :

1- جميع الشروحات في النصائح والملاحظات هي عبارة عن شرح ضمن المهارة ، وبالتالي الأمثلة هي محتوى المهارة لذلك لا يوجد هنالك أي داع لوضع أمثلة ضمن النصائح والملاحظات

2- ضيق المساحة في النصائح والملاحظات يُرغمنا على التركيز على الشروحات أكثر من الأمثلة

3- الشيء الجيد في دراستكم ، أنكم قرأتم النصائح والملاحظات قبل الخوض في غِمار دراستكم ، وهذا الشيء إيجابي يحسب لكم ، أحسنتم :)

July 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/wanis947391

الشكر لكم و جزاكم الله خيرا

July 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/nanooo70

كيف استطيع الوصول الى الملاحظات قبل القيام بالتمارين؟ ..... كانت تظهر عندي سابقا اما الان فلا اجدها.

July 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Zakariazemzami

Merci mon amis

April 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mroua4

انا لا استطيع التفريق بين ce و ces

July 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/adnaneah

ce = المفرد المذكر

ces = الجمع المذكر والمؤنث

October 2, 2017
تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.