"Carpintéro omba'apo madérare."

Traducción:El carpintero trabaja por la madera.

Hace 1 año

2 comentarios


https://www.duolingo.com/FabioAreva1
FabioAreva1
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

¿Trabaja POR la madera? Es mejor y maa coherente decir "Trabaja la madera" las traducciones no deben ser siempre literales

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/SirleynCas1
SirleynCas1
  • 25
  • 23
  • 22
  • 211

También dudo. ¿No debería decirse "con la maďera"?

Hace 1 año
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.