"Ein Gespenst geht um in Europa."

Traduzione:Uno spettro si aggira per l'Europa.

July 4, 2017

[utente disattivato]

...è lo spettro del comunismo!

"vaga"anziché "si aggira"non mi sembra errore e forse più pertinente trattandosi di spettro

Ma è una vecchia frase fatta. Tradotta con si aggira in italiano. Si intende il comunismo.

Perché non va bene fantasma?

Perché è una vecchia frase fatta, tradotta con spettro in italiano. Si intende il comunismo.

È la prima frase de "Il manifesto del partito comunista" di Marx.