1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. dommage pas de néerlandais

https://www.duolingo.com/profile/nao312626

dommage pas de néerlandais

Bonjour, je suis nouvelle sur le site, ça a l'air bien mais un peu déçue de ne pas trouver le néerlandais sur la page francophone alors qu'on la trouve sur la page anglophone. C'est une des langues nationales chez nous(Belgique) et elle ne s'y trouve pas côté apprentissage à partir du français. La solution serait peut-être que je passe du côté anglais pour l'avoir mais l'approche de l'apprentissage de la langue sera-t-elle la même que si elle avait été faite du côté français? Merci d'avance.

July 4, 2017

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Bonjour nao312626,

Voyez ce petit "guide".


Voici ce que dit Duolingo, dans la version anglaise de sa page d'aide, sur les “demandes” de nouveaux cours :

If you want to make a suggestion, we encourage you to visit the forums and making a search for suggestions that have been made in the past, and adding your vote and comments to those existing posts. That will make the request more popular and make it stand out more, encouraging more people to add their votes. :)

Source : Help Center - "How can I suggest a new language course?"

Traduction :

Si vous souhaitez faire une suggestion [pour un nouveau cours], nous vous encourageons à vous rendre sur les forums, d'y rechercher les suggestions déjà faites par le passé et d'ajouter vos vote et commentaire(s) à ces discussions existantes [et non de créer une nouvelle discussion sur le même sujet]. Cela rendra plus populaire et donc plus visible la requête, ce qui encouragera encore plus de gens à y ajouter leur vote. ;)

Note : Les textes entre crochets sont mes ajouts/précisions.


El le guide dont j'ai donné le lien contient un lien vers une discussion déjà existante au sujet du cours dont vous parlez.


La solution serait peut-être que je passe du côté anglais pour l'avoir mais l'approche de l'apprentissage de la langue sera-t-elle la même que si elle avait été faite du côté français?

A priori non puisqu'elle sera, selon toute logique, faite spécifiquement pour des anglophones (on n'enseigne pas pareil une langue donnée à un anglophone et à un francophone).
Cependant, ça ne coûte rien d'essayer le cours de néerlandais pour anglophones et voir si cela vous convient.


https://www.duolingo.com/profile/nao312626

Merci pour la réponse, je vais regarder à ce guide, visiter le site et avancer déjà dans les langues présentes sinon me reste le site Wallangues pour l'apprentissage du néerlandais. C'est ce que je pensais pour l'apprentissage du néerlandais du côté anglais mais peut-être intéressant d'y jeter un oeil quand même en effet, je verrai. Merci!


https://www.duolingo.com/profile/CharlotteM568174

Bonjour, étant professeur de langues modernes en Belgique, je regrette amèrement que le Néerlandais n'existe pas à partir du français! Cette langue est apprise par la majorité des habitants francophones du pays. Je ne comprends vraiment pas comment cette combinaison ne peut pas exister car la grande majorité des apprenants du néerlandais dans le monde sont justement des francophones. Ce serait vraiment utile de pouvoir les motiver via cette appli ludique!

Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.