"Ea măsoară un cuptor."

Translation: She measures an oven.

[GregTener]

What does measuring an oven mean? Checking the temperature? Measuring the dimensions?

[Lurch_M]

Measuring its dimensions. I know it sounds weird because you don't do that every day, but she's probably furnishing her kitchen and looking for a new oven at the store, with her trusty measuring tape ready for action. Yup, typical Romanian scenario. :-)

PS: "She measures the oven temperature." = "Ea măsoară temperatura cuptorului."

[MarkDunshe1]

Thanks for this. Was going to ask same thing.

[Olaful]

It is not nonsense but very closed

[Eliza747350]

This is a sentence you ll use daily in Romania