1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "¿Hay algún dinero en esta ca…

"¿Hay algún dinero en esta cartera?"

Traducción:Tem algum dinheiro nessa carteira?

March 24, 2014

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JulioTruzzi

Por qué "Há algum dinheiro nessa carteira" no es válido?


https://www.duolingo.com/profile/tinchol00

"carteira" no es cartera...


https://www.duolingo.com/profile/ferreirolu

bolsa es cartera


https://www.duolingo.com/profile/oskrcif

Se supone que se está hablando de "en esta cartera". Por ende debo utilizar "nesta carteira" no nessa carteira


https://www.duolingo.com/profile/giallo240876

los traductores de Duolingo carecen de toda sabiduría en idiomas deberían estudiar un poco mas


https://www.duolingo.com/profile/Eduardojgp@gmail.com

Bolsa es cartera, si unas veces se traduce bolsa y es correcto, ¿porque ahora no?


https://www.duolingo.com/profile/fal42

de acuerdo con ferreirolu. "cartera=bolsa" por otra parte en la oración dice: en esta y no en esa.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.