1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Este hotel é melhor do que e…

"Este hotel é melhor do que este."

Traducción:Este hotel es mejor que éste.

March 24, 2014

11 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/giallo240876

si es una traducción al español par que lo traducen con errores lo correcto / este hotel es mejor que ese /


https://www.duolingo.com/profile/giallo240876

en la frase el sujeto tiene que estar cerca de los dos hoteles para expresase así cosa no muy normal ya que son cosas muy grandes


https://www.duolingo.com/profile/GuerraAmanda

Imagine dois amigos no centro de uma metrópole. Há um hotel de cada lado da rua.


https://www.duolingo.com/profile/agusbazzano

Tambem podería ser que eles estao vendo uma guia de turismo!


https://www.duolingo.com/profile/Zagrapa

"ESTE hotel es mejor que AQUEL".


https://www.duolingo.com/profile/joselito36

Hay redundancia . Son dos posiciknes diferentes este hotel es mejor que ese, no de nuevo este


https://www.duolingo.com/profile/Kreilyn

¿Alguien puede decirme por qué va el do?, ¿Es acaso una regla gramatical?


https://www.duolingo.com/profile/joselito36

EN CASTELLANO EXISTEN TRES POSICIONES PARA LOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS, ESTE,ESE, Y AQUEL. DE MANERA QUE NO HAYA REDUNDANCIA EN DECIR ESTE ES IGUAL A ESTE, Y MAS AUN EN EL ESFRITO QUE NO VEMOS POSICIONES REALES.


https://www.duolingo.com/profile/joselito36

Este hoel es mejor que este. O Este hotel es mejor que aquel .


https://www.duolingo.com/profile/joselito36

En el portugues correcto hubiera dicho: este es mejor que esse

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.