1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "¡Es una sandalia!"

"¡Es una sandalia!"

Traducción:É uma sandália!

March 24, 2014

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Richlogos

Hablando de sandalias, en español cuando decimos «Donde Jesús perdió su sandalia» para referir a un lugar muy lejano, en portugués se dice “Onde Judas perdeu as botas”. Pequeñas diferencias pero interesantes igual.


https://www.duolingo.com/profile/YukiiPlayzz

Esta frase hay que utilizar cuando tu mamá se da cuenta que no hiciste los deberes y trae una sandalia en la mano XD. (OK MEJOR NO)


https://www.duolingo.com/profile/caramelo1108

Jajajaja, sip hay que decirlo


https://www.duolingo.com/profile/26M

por un acentoooooo


https://www.duolingo.com/profile/megumiyuki1

Chinelo no se puede considerar también una sandália?


https://www.duolingo.com/profile/TamaraFern432721

Cuándo usar "és" y cuando "é"?


https://www.duolingo.com/profile/Raulneto92

É = Es És = Eres


https://www.duolingo.com/profile/HerbertoHe

Y "saia" ¿que es?

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.