1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "No, non è un ragazzo."

"No, non è un ragazzo."

Tradução:Não, não é um menino.

July 7, 2017

20 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Edson_LS

Sempre que usamos a palavra NO, esta terminará com uma vírgula, exclamação, interrogação, ponto final, reticências, etc. Usamos o NON no início de uma frase para complementar a negativa "NO" Esempi: Vieni con me? No! ou No, non vado con te.

Hai studiato? Non ho studiato. ou No, non ho studiato.


https://www.duolingo.com/profile/Joycinha22

Edson você é da Itália?


https://www.duolingo.com/profile/Arquimedes694814

Na questão anterior Não, você não é um homem A resposta foi No, non sei un uomo Respondi esta agora como na questão anterior, e deu vomo errada. A forma das perguntas e respostas não estão sincronizadas de acordo com as questões... Precisam corrigir isto.


https://www.duolingo.com/profile/DomenicaAm4

é mesmo e ja tentei de todo jeito


https://www.duolingo.com/profile/Lug8fy

Não compreendi


https://www.duolingo.com/profile/leaphar77

"No" e "Non" têm a mesma pronúncia? Pela segunda vez escuto um som de "n" em "No".


https://www.duolingo.com/profile/Edson_LS

No, non hanno la stessa pronuncia. =)


https://www.duolingo.com/profile/IzabellaCa530167

Também não consegui entender onde usar o no e o non.. estou confusa.


https://www.duolingo.com/profile/Disney_Puto

Usa "No" no final de uma frase ou antes de um sinal, e Non no início.


https://www.duolingo.com/profile/Giovana4537

Só para tirar a dúvida de quem não sabe .......

O "NO" usa em começo de frase , e o non no meio de frase.


https://www.duolingo.com/profile/GuilhermeCeccato

Não necessariamente. A frase "Non é facile" está correta com o "non" no começo. Em português "Não é fácil". Podemos dizer que tem um pronome demonstrativo oculto neste caso: "(Questo) non è facile" ou "(Isto) não é fácil"


https://www.duolingo.com/profile/MariaCeles803666

Eu escrevi. No, non e' un ragazzo.


https://www.duolingo.com/profile/SaguiTchuc

Não consegui colocar o acento no e


https://www.duolingo.com/profile/FidelBridi

Estranha essa traducao. No portugues esses 2 "não" talvez esteja errado


https://www.duolingo.com/profile/NogueiraAn3

Creio que minha resposta, está correta.


https://www.duolingo.com/profile/CarvalhoTe1

Olha essa crase ta errada


https://www.duolingo.com/profile/Edson_LS

Olá. A crase está correta. Diferente do Brasil que usamos o acento agudo; Na Italia usa-se muito a crase. Café = Caffè Chá = Tè E por aí vai. Haha


https://www.duolingo.com/profile/PHScanes

Crase não é o nome do acento, este acento é o grave, que identifica a crase em nossa língua... no italiano o acento grave tem a mesma função do nosso acento agudo... enquanto o acento agudo italiano tem uma função parecida com nosso circunflexo...


https://www.duolingo.com/profile/DomenicaAm4

me dis o segredo pq eu ja to um tempao tentado responder

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.