Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/AlSupermid

His conclusion was only theoretical and not meant to be publicized

HI. Что значит not meant to be. Вот что я нашел - be meant to do sth - If you are meant to do something, that is what you should do in order to behave correctly - нужно. Это так? Просто мне кажется что будет по-другому. Его вывод был только теоретическим и не подразумевалось быть опубликованным (тут очень похоже на be supposed to be). Thank you a lot in advance! I do appreciate your help!

1 год назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/Raven31568

Вы же сами ответили на свой вопрос. Wasn't meant to be в этом случае можно заменить на wasn't supposed to be (правда, в моем понимании, suppose допускает больше вероятности, что решение все-таки было оглашено, хотя и не должно было). Что непонятно? Рекомендую вам почитать примеры употребления этой фразы, чтоб полностью разобраться - глагол mean 2-ое значение

1 год назад

https://www.duolingo.com/AlSupermid

Thank you. I don't want to make mistakes and not to recognize about it. :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Raven31568

You're welcome. I don't want to do mistakes and be unaware of them (наверное так)

1 год назад

https://www.duolingo.com/AlSupermid

спасибо за ссылку, оказалась очень полезной)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Raven31568

It's "make mistake" and not "do mistake" sorry, I made a mistake)

1 год назад

https://www.duolingo.com/AlSupermid

I also used "do mistakes" I've rectified it later though :)

1 год назад