1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Quando ela lê?"

"Quando ela lê?"

Traducción:¿Cuándo lee ella?

March 25, 2014

15 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/GustavoMarod

cual é a diferença? Yo puse "Cuándo ella lee" y dice que está mal.


https://www.duolingo.com/profile/StefaniTejada

parece que tienes que poner en el orden correcto como se dice, no como la oración lo pone: quando ela lê? = ¿cuándo lee ella?


https://www.duolingo.com/profile/manuelitorempa

Tambien se puede "ella cuando lee?", seria un orden alternativo en español?


https://www.duolingo.com/profile/lucki2307

Cuándo ella lee... es el orden correcto en español.. no hay necesidad de invertir las palabras


https://www.duolingo.com/profile/tonorodil83

"Cuándo ella lee?" o "Cuándo lee ella?" Es igual!


https://www.duolingo.com/profile/Olivaresdel

estoy de acuerdo


https://www.duolingo.com/profile/yafadust

por fin, ¿estoy aprendiendo Portugués o Ingles? ¿o para que cambian el orden de las palabras?


https://www.duolingo.com/profile/fabian240

cuando lee ella, me la puso mala, pero debería de, estar correcta no lo creen-?


https://www.duolingo.com/profile/RubenM.Afo

Efectivamente da igual el orden, es más, hay otro ejercicio donde indica que al contrario es otra buena opción. ¿Cómo es que en este no?


https://www.duolingo.com/profile/Adrilovargas

De acuerdo con los demas, la oración se puede traducir como "¿cuando ella lee?" o "¿cuando lee ella?"


https://www.duolingo.com/profile/Tulipan62

si no se pone ella también está bien, en castellano apenas usamos los pronombres...


https://www.duolingo.com/profile/CarlosMejia27

son muchos los reportes del error en Duolingo con respecto a esta traducción y aun no se corrige, vamos, vamos


https://www.duolingo.com/profile/GilReinaldo

cuál es la diferencia en decir, cuando ella lee y cuando lee ella?


https://www.duolingo.com/profile/ravila

La diferencia es que la oración correcta es "¿Cuándo lee ella?"; la otra se entiende pero no es la construcción correcta


https://www.duolingo.com/profile/reyarturo1921

me parece que es lo mismo cuando ella lee que cuando lee ella

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.