42 comentarios
Para los que tienen duda de la "S" al final de "Drink, esta se agrega debido a que el sujeto principal no es "Your" sino "Brother", ya que el "Your" en este caso sólo denota que es perteneciente a algo, es decir, es un posesivo y "Brother" pasa a ser "He" que es Tercera persona y por tal motivo se pone "S" al verbo, porque es el "Brother" quien hace la acción.
Por qué se complican tanto?,simplemente es: SU HERMANO BEBE AGUA!por qué, El hermano de ustedes, qué es eso? Así no se habla el español! Por favor! Hay que poner atención porque lo hacen a una bolas "!
Como traducción puse "Tú hermano bebe agua". y me la dió por correcta. ¿No importan los acentos entonces? Si lo pusiera con comas "Tú, hermano, bebe agua", la traducción en inglés sería "You, brother, drink water", quitando la "r" a "your" y la "s" a "drink".
En español no el lo mismo "Tú" que "tu", como en inglés "you" a "your". Deberían ser más estrictos en ellos, opino.
Es verdad que no hace diferencia en los acentos. A mi alguna vez incluso me pasa esto:
-Frase de duolingo: Your mum is ... -mi respuesta: Tu madre es.. -duolingo dice: tienes algunos errores "Tú madre es.."
Bueno supongo que son fallos menores pero..
27
Considero que es porque, tu hermano, sería él quien bebe agua no yoi. Entonces tratandose de él el verbo lleva la s al final.
El hermano de ustedes bdbe agua? En español se diría Su hermano bebe agua o Vuestro hermano bebe agua.
- 109
No da la opcion de selecionar "tu" y te da la opcion de "ustedes", y si pones "el hermano bebe agua" te la dá por incorrecta
Si es así, usa la opción "reportar un problema" (en dispositivos creo que es una bandera). De esa manera contribuimos a que mejoren el programa.
Your brother drinks water = Tu hermano bebe agua. The brother of you drink water = El hermano de ustedes bebe agua.
Porque drink lleva "S" cuando hablamos de vuestros ? parece 2ª persona del singular o del plural
You es pronombre personal , tú en castellano.
Your es pronombre posesivo, tu en castellano.
Ejemplos:
Tú eres mi amigo/ You are my friend
Él es tu amigo/ He is your friend
Si también tengo la misma duda del porque cuando son los verbos en trecera persona se les agrega la "s" eso me tiene muy confundida
No entendi la traduccion de la your brother drinks water_el hermano de ustedes bebe agua
- 405
Yo lo entiendo como "Su/Tu hermano bebe agua". Benditas interpretaciones 8( ...
Por favor, corrijan la respuesta de "Your brother drinks water" la solución según el ejercicio es "el hermano de ustedes bebe agua" suena fatal en castellano y nadie habla de ese modo. La solución debería ser "Vuestro hermano bebe agua". Gracias.
En castellano no se habla asi. Al dirigirse a unas personas se les diria, Vuestro hermano bebe agua (hablando de tu), y mas formalmente, su hermano bebe agua (hablando de usted).
Nunca: el hermano de ustedes...
