Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"Wij zijn aan het wachten op de publicatie van jouw boek."

Vertaling:We are waiting for the publication of your book.

1 jaar gelden

2 opmerkingen


https://www.duolingo.com/titatovenaar2

Ik had als antwoord hier: We are waiting ON the publication of your book. Na een beetje googlen zie ik dat waiting ON/FOR beide correct Engels zijn, alhoewel FOR minder dubbelzinnig is en het meest gebruikt. Misschien beide accepteren?

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Dutchesse722
Dutchesse722
  • 25
  • 17
  • 16
  • 12
  • 45

Ik vind zelf dat waiting for beter klinkt in de bovenstaande zin. Maar hier is een fatsoenlijk overzicht van het juiste gebruik van wait for, wait on en zelfs wait in: https://www.myenglishteacher.eu/blog/meaning-of-wait-difference-between-wait-for-wait-in-wait-on/.

1 jaar gelden