"Unaciotola"

Tradução:Uma tigela

1 ano atrás

6 Comentários


https://www.duolingo.com/FernandoPA819741
FernandoPA819741
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5
  • 2
  • 2
1 ano atrás

https://www.duolingo.com/NelloOrsol

A ciotola em Italiano é usado como para vasilha para pets por exemplo. No sentido de tigela seria mais Terrina.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

Penso que não somente. É como "bowl' em inglês. Sim temos "dog's bowl" mas também "soup bowl", "cereal bowl", "salad bowl", etc. Me parece que a tradução padrão de "ciotola" é "tigela"

https://pt.glosbe.com/it/pt/ciotola

http://dicionario.reverso.net/italiano-portugues/ciotola

"1. tazza bassa e senza manico usata per contenere alimenti o oggetti di piccole dimensioni; il contenuto stesso [+ di\i0; + da]: una ciotola di riso; una ciotola da latte"
http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=ciotola

Veja também as imagens no link de Fernando.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/taisvinha

E cumbuca?

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/gabrielacanesin

Vasilha seria válido também...

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/DSCavi

Pensei besteira

3 meses atrás
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.