https://www.duolingo.com/GordonNg7

Comment peut-on améliorer la compréhension orale?

Boujour à tous.

J'ai toujour un problème avec la compréhension orale. Je peux lire, écrire, et parler, mais je ne suis pas capable de comprendre la radio ou la télé, sauf les vidéos éducatives qui sont plus claires. (Info: ça fait un an que j'habite au Québec et que j'apprends la langue. Le français quotitien et le français que j'apprends dans le centre de langue sont totalement différents.) Je pense les gens parlent trop vite. Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait comment on peut améliorer la compréhension orale?

J'ai aussi une autre question. Voici 2 personnes sur Youtube.

FastGoodCuisine: https://www.youtube.com/watch?v=NwDvHyCtmtA

Natoo: https://www.youtube.com/watch?v=H1YVFnMh9EY

Je n'ai aucune difficulté à comprendre ce que le mec dans FastGoodCuisine dit dans ses vidéos même s'il y a des vocabulaires. Pour Natoo, il me semble que c'est impossible de la comprendre. Les deux personnes parlent français mais c'est plus difficile de deviner ce que Natoo dit. Ça prend plus d'énergies. J'aimerais savoir pourquoi parce que c'est aussi comme ça dans la vie quotitienne.

Merci à l'avance.

July 8, 2017

6 Comments


https://www.duolingo.com/Fayke
  • 16
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12

Si tu habites au Québec et que tu veux apprendre à parler français avec les francophones là-bas tu devrais éviter les vidéos faites par des Français, l'accent est vraiment différent (sans compter les expressions spécifiques) et ça risque de te compliquer la vie au niveau de la compréhension orale.

Tu as essayé d'écouter une radio ou de regarder une chaîne de télé québecoise?

July 8, 2017

https://www.duolingo.com/Prenom.Pierre

Je viens d'écouter un petit extrait de Natoo. Elle parle à toute vitesse (elle veut dire beaucoup de choses en peu de temps) sur un ton assez ironique et franchement, comme c'est un humour très ciblé (contre les adeptes du yoga) je me suis lassé de l'entendre. On entend souvent les youtubeurs parler ainsi à toute vitesse . Est-ce que parce qu'ils savent que les spectateurs zappent très vite si la vidéo les ennuie qu'ils débitent leur propos sans respirer (un comble pour une adepte du yoga) ?☺

July 8, 2017

https://www.duolingo.com/demilade1410
  • 10
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Listen to books and music in French and try to find a native you can talk to that won't be too fast like a classmate if you have one

July 8, 2017

https://www.duolingo.com/demilade1410
  • 10
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

I couldn't understand any of them

July 8, 2017

https://www.duolingo.com/elizadeux
  • 18
  • 16
  • 15
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Le deuxième vidéo était amusant. I can understand much of it, but not all of it. For the Natoo video, you can turn on French subtitles by clicking CC and changing the setting to French. I've found that listening several times and read at the same time increases comprehension. Pause, if needed. You can also do this with movies (if the French subtitles match) or find a podcast or other material with a transcript. I've also gotten unabridged audiobooks and read along with the audio. Kindle has that whispersync feature, but I haven't tried that.

There's also the question of vocabulary. If you don't know yoga vocabulary such as Bikram, it might be incomprehensible in any language.

July 8, 2017

https://www.duolingo.com/RogerMenge

Je fais la même réponse que Prenom.Pierre. J'ajoute que la youtubeuse Natoo parle très vite mais c'est tout à fait compréhensible pour un locuteur natif. Pour la deuxième vidéo, le rythme est plus lent mais avec un débit plutôt "banlieue" qui m'agace personnellement.

July 8, 2017
Learn French in just 5 minutes a day. For free.