"In unserer Mitte ist ein Pfarrer!"

Traduzione: C'è un pastore tra di noi.

[za_2001]

ma non dovrebbe esserci "gibt es" = "c'è" invece di "ist" = "è"?

[Max.Em]

Sì, anche "In unserer Mitte gibt es einen Pfarrer" dovrebbe essere accettabile.