"I fly home tomorrow."
Перевод:Я лечу домой завтра.
March 25, 2014
26 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
В английском используются разные способы выражения будущего:
- I will fly → предположения, вопросы, обещания, или решения, принятые в момент речи; будущее время в формально-юридическом стиле речи.
- I am going to fly → более-менее установленное будущее, решения, принятые загодя, вопросы, предположения
- I am flying → запланированное "будущее". Иногда легко передаётся настоящим временем в русском, иногда нет.
- I fly → запланированное будущее в случае, когда оно привязано к навязанному свыше расписанию (т.е. решение о времени принято не вами).
Kostyan-79.
329
Иногда реально опечатку делаешь- пишет ошибку,как лесу-лечу (буквы рядом на клавиатуре)...