https://www.duolingo.com/Rae.F

Gemination across word boundaries?

Rae.F
  • 17
  • 16
  • 15
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1706

Quick question. I suspect I know the answer but I want to make sure.

Since sound length is phonemic (hoshi and hoshii are two different words), if one word ends with a sound and the next word begins with the same sound, are they geminated or pronounced distinctly?

For example: mata aimashou. Is it /mataʔaimaʃoʊ/ or is it /mata:imaʃoʊ/?

1 year ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/SageStoner

I think the word you want here for the example you gave is elision, not gemination.

To address your question, however, I would say that you should pronounce each syllable in a Japanese sentence distinctly and evenly.

As a practical matter, yes, gemination and elision do occur in everyday conversation, but not so frequently that you need to worry about it at this level.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Islacorn
Islacorn
  • 25
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 500

You say it the first way. You just say each letter as it is written so またあいましょう is mataaimashou

1 year ago
Learn Japanese in just 5 minutes a day. For free.

Learn Japanese in just 5 minutes a day. For free.