"Necesita hablar con su marido."
Traducción:She needs to talk to her husband.
59 comentarios
Yes, It is correct to use "to" as "with" is part of grammar, look for it.
Eso digo yo una veces utiliza with y otras to , cada ver me fio menos de este programa
Necesitarías ir a alguna escuela primero para aprender un poco a entender como se usan las palabras en ingles, por que uno las quiere traducir al español luego luego y la forma de hablar en ingles es diferente al español, no sólo hablando del idioma si no de su modismo. Suerte!!
Pero es que nadie la está traduciendo, solo sabemos que with es con, queremos sabrr porque se usa to
to también indica direccion, hacia donde va algo o alguien, es por eso creo que no acepta "she needs to talk her husband"... she needs to talk to her to husband = "ella necesita hablarle (a quien o con quien?) a su marido", esa "a o hacia" (el segundo "to"), es la dirección que se le dá al primer sujeto en la oración... El uso de "to" es diverso:
"Necesita hablar con su marido" Esta expresión es inadecuada. hace falta definir quien necesita hablar con su marido. "Doctor, necesita hablar con su marido (de su paciente)." Usted necesita hablar con su marido (De ella)... O si el tipo es homosexual, tambien pede hablar él con su marido
alguien me puede colaborar por favor explicando cuando uso his y cuando her?
Hi, el his es para el, o sea suyo de su pertenencia.y el her, s igual pero para ella. His para He y Her para She
NO ES LO MISMO DECIR A SU MARIDO QUE CON SU MARIDO SE TIENE QUE USAR WITH
Cuál es la razón que me consideren mal el poner husband y me indiquen partner
en ningun momento menciona una figura femenina en la parte de "necesita hablar" nunca menciona un ella
Usa la lógica!!! Obvio se refiere a la esposa. Que es lo más correcto. Aquí no se habla de degeneración
Exacto bro, yo le puse como si fuese un matrimonio gay y me lo tomo mal.
Voy a hacer un comentario que no viene a este caso porque no se donde manifestar esto; yo tenia una racha de 22 dias antes de ayer 26/02/19 y a las 22 horas de ayer aproximadamente completé 23 días de racha y hoy a las 0:30 horas ingreso y me dice que perdí la racha y que puedo restaurar la por 3,99 $ y no entiendo porqué
Veo que nadie esta por la labor de contestar lo q se pregunta y interesa porque el segundo to y no with
Yo lo entendí como dialogo...como ud necesita hablar con su marido. .y me lo tomo mal...
Ahi no dice quien debe hablar con el marido, si es una mujer o un hombre
Por logica el enunciado habla de ella, antes de necesita va She needs....
Esta oracion esta incorrecta e incompleta,, quien necesita hablar con. Su marido, su esposa, el amigo de su esposo etc etc
El his es para el verbo she y el her para el he porque me equivoqué en los dos y en hombre y mujer se utiliza el his, como es eso?
Duolingo.... Me matas con tu propio sentido del Ingles, espero sea el correcto...
Porque me la pones mal si la estoy traduciendo de la forma correcta no entiendo tienes que saber que el español es diferente en todo habla ispana
437
En teoría "talk to/with" significan lo mismo y en determinadas situaciones puedes utilizar ambos.
"talk to" lo utilizas cuando un jefe le habla a sus empleados, en casos de urgencia, necesidad y otras situaciones por el estilo.
"talk with" los utilizas en conversaciones entre amigos o amistosas, o cuando hay confianza y situaciones similares.
- 437
Y por lo que he aprendido, esto ya es una construcción gramatical "need to talk to"---> "necesitar hablar con", así como "really like"---> "gustar mucho".
