- Foro >
- Tema: English >
- "Necesita hablar con su marid…
"Necesita hablar con su marido."
Traducción:She needs to talk to her husband.
145 comentarios
Yes, It is correct to use "to" as "with" is part of grammar, look for it.
Porque la preposición 'to' indicar dirección. La oración indica que ella le hablará a su esposo, no que ella hablará a otros en compañía de él.
Eso digo yo una veces utiliza with y otras to , cada ver me fio menos de este programa
Necesitarías ir a alguna escuela primero para aprender un poco a entender como se usan las palabras en ingles, por que uno las quiere traducir al español luego luego y la forma de hablar en ingles es diferente al español, no sólo hablando del idioma si no de su modismo. Suerte!!
Pero es que nadie la está traduciendo, solo sabemos que with es con, queremos sabrr porque se usa to
Misael, no es que 'with' es "con", son lenguas distintas, no es cuestión de traducir porque tienen diferentes matices las palabras.
385
Jakakaka Amiga El Ingles tiene muchas reglas y esta es una de ellas se habla a no se dice se habla con
"Necesita hablar con su marido" Esta expresión es inadecuada. hace falta definir quien necesita hablar con su marido. "Doctor, necesita hablar con su marido (de su paciente)." Usted necesita hablar con su marido (De ella)... O si el tipo es homosexual, tambien pede hablar él con su marido
Estoy de acuerdo con vos, sin darme cuenta puse "he" y cuando me calificó mal, me di cuenta de esas posibles variantes
Con que hagas buen uso del "he, his" y el "she, her" te lo marca como correcta. Yo hice la horacion como si fuera pareja de hombres y me la puso bien. ❤
Pues, la cosa es que debes colocar un pronombre que encaje con el verbo.
to también indica direccion, hacia donde va algo o alguien, es por eso creo que no acepta "she needs to talk her husband"... she needs to talk to her to husband = "ella necesita hablarle (a quien o con quien?) a su marido", esa "a o hacia" (el segundo "to"), es la dirección que se le dá al primer sujeto en la oración... El uso de "to" es diverso:
en ningun momento menciona una figura femenina en la parte de "necesita hablar" nunca menciona un ella
Usa la lógica!!! Obvio se refiere a la esposa. Que es lo más correcto. Aquí no se habla de degeneración
Y porque hay lecciones en las que se habla de parejas de mujeres y capítulos de los cuentos donde una mujer le presenta a su familia a su novia???
Con que hagas buen uso del "he, his" y she, her" te lo marca como correcto ya que eso es lo que importa. #LoveIsLove Dualingo no discrimina por preferencias, su misión es enseñar.
Exacto bro, yo le puse como si fuese un matrimonio gay y me lo tomo mal.
alguien me puede colaborar por favor explicando cuando uso his y cuando her?
Hi, el his es para el, o sea suyo de su pertenencia.y el her, s igual pero para ella. His para He y Her para She
Esta oracion esta incorrecta e incompleta,, quien necesita hablar con. Su marido, su esposa, el amigo de su esposo etc etc
Duolingo.... Me matas con tu propio sentido del Ingles, espero sea el correcto...
Me parece muy mal formulado este ejercicio, porque hace falta definir quién es la persona que "necesita hablar con su marido" yo por mi parte le agregue un -1.
También puede ser '(Él) necesita hablar con su marido (de ella)' o '(Usted) necesita hablar con su marido (de usted).' Hay varias posibilidades.
Veo que nadie esta por la labor de contestar lo q se pregunta y interesa porque el segundo to y no with
El verbo activo de la oracóon es 'she needs', así que el proximo verbo usa su forma base, 'talk' como en español, 'hablar;.
Yo lo entendí como dialogo...como ud necesita hablar con su marido. .y me lo tomo mal...
Ahi no dice quien debe hablar con el marido, si es una mujer o un hombre
Por logica el enunciado habla de ella, antes de necesita va She needs....
El his es para el verbo she y el her para el he porque me equivoqué en los dos y en hombre y mujer se utiliza el his, como es eso?
Porque me la pones mal si la estoy traduciendo de la forma correcta no entiendo tienes que saber que el español es diferente en todo habla ispana
- 998
En teoría "talk to/with" significan lo mismo y en determinadas situaciones puedes utilizar ambos.
"talk to" lo utilizas cuando un jefe le habla a sus empleados, en casos de urgencia, necesidad y otras situaciones por el estilo.
"talk with" los utilizas en conversaciones entre amigos o amistosas, o cuando hay confianza y situaciones similares.
- 998
Y por lo que he aprendido, esto ya es una construcción gramatical "need to talk to"---> "necesitar hablar con", así como "really like"---> "gustar mucho".
'....needs to speak/to talk....' Hay que usar infinitivo, como el español 'hablar'.
Cuando se usa talk y cuando speak alguien puede ayudarme, por favor, gracias
Oh no me la estan poniendo dificil ¿donde me dice? quien necesita hablar con su marido
Donde tengo el error me la marca incorrecta she needs talk to her husban
Oido claro esta necesita hablar con su marido y la puse bien la rechasa Debe poner en tonses ella necesita hablar con su marido
Sú (de el) his. Sú (de ella) her. Sú ( de ellos, ellas) their. Sú (de usted, ustedes) your.
Por que colocar la palabra she, cuando en su ejercicio solo esta necesita si anteponer la palabra ella
Tal vez ayude, cuando se dice (con su) de pertenencia (de su marido) no usamos (With) sino que usamos (To).
Utilice he y his y me corrige por she y her ... en Argentina tenemos ley de matrimonio igualitario!
Me parece que a la oración le falta el sujeto , quien necesita? Hagan las cosas bien
"You needs to talk to your housbend" , creo también es correcto, no específica quien necesita hablar o con el marido de quien
Tenemos qie pensar,soñas en Ingles, el español tiene variantes gramaticales y nosotros antojafizas formas con nuestro idioma ,tenemos igual que estudiar y practicar para dominar el idioma recursearnos con otros aportes que nos haga mas fluidos, Duolingo no es perfecto pero es gran ayuda .
Mi poner "He needs to talk with his husband" y me dice duolingo 'buen trabajo' ... el que entendió, entendió.
Hasta donde sé cuando van dos vervos seguidos, al segundo se le agrega ing. Yo coloqué she needs talking...... Y me la colocaron incorrecta
Coloque she needs talking..... Y me la coloco incorrecta. Cuando van dos verbos seguidos se debe colocar ing al segundo verbo.
Cuál es la razón que me consideren mal el poner husband y me indiquen partner
- 346
Voy a hacer un comentario que no viene a este caso porque no se donde manifestar esto; yo tenia una racha de 22 dias antes de ayer 26/02/19 y a las 22 horas de ayer aproximadamente completé 23 días de racha y hoy a las 0:30 horas ingreso y me dice que perdí la racha y que puedo restaurar la por 3,99 $ y no entiendo porqué
