"Ciao Luis"

Tradução:Oi, Luís

July 8, 2017

21 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Silvii3

Apareceu uma chamada de atenção para escrever Luís na tradução em vez de Luis, mas nomes não devem ser traduzidos.


https://www.duolingo.com/profile/amarelinha007

Eu escrevi Luiz e ele não aceitou ele só aceitaria o Luis


https://www.duolingo.com/profile/Edison258554

Foi considerado errado "olá Luis" para a frase "ciau Luis" e dado como correta "oi Luis". Absolutamente não concordo. O interessante é que em lições anteriores foi considerada certa. Não há critério?


https://www.duolingo.com/profile/Francisco168975

thau pode ser tanto ola como adeus entao ambas as respostas deviam estar corretas


https://www.duolingo.com/profile/Kauet8

ACHO MUITO LEGAL, QUE NO ITALIANO CIAO, SEJA TANTO OI, QUANTO TCHAU! :)


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

Em Portugal não é correto dizer na aprendizagem nas escolas, OI nem tchau. "OLÁ LUIS"


https://www.duolingo.com/profile/Edison258554

Este curso precisa ser revisado. Na frase "Não, desculpe" respondi "No, spiacente" e foi considerada errada. Na sequência da mesma lição respondi "No, scusi" e foi considerada certa e sugeriu como segunda opção "No, spiacente". Dá para acreditar???


https://www.duolingo.com/profile/GustavoHSAL

Alem de "Olá, Luís", poderia ser também "Tchau, Luís".


https://www.duolingo.com/profile/MarlonReis14

entendi Louis e deu como errado


https://www.duolingo.com/profile/Valdir380989

Tradução incorreta. Ciao é Olá em Português.


https://www.duolingo.com/profile/MagiSade

eu traduzi corretamente mas esta dando erro.


https://www.duolingo.com/profile/Ricardo.etc

Que coisa. O "Ciao" é Olá e ao mesmo tempo Tchau. Vou ter que estudar isso depois kk


https://www.duolingo.com/profile/laraterazzi

Nomes não devem aparecer. Se aparecerem que sejam na forma correta (Luigi)


https://www.duolingo.com/profile/DavidAndra13

Forma correta? O que é a forma correta de um nome?

Para além disso, não é importante perceber qual é a posição natural do vocativo numa língua estrangeira?


https://www.duolingo.com/profile/gabrielcat78923

Ciao quer dizer ao mesmo tempo "oi" e "tchal" ?


https://www.duolingo.com/profile/ReginaldoD526979

Não escutei dereito


https://www.duolingo.com/profile/AngeloSouz431116

"Ciao" pode significar tanto "Olá" quanto "Tchau".

Conversas Relacionadas

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.