Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ella contó hasta tres."

Übersetzung:Sie zählte bis drei.

0
Vor 1 Jahr

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/agetro1974

"Sie hat bis auf drei gezählt" sollte doch auch korrekt sein?

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/FrankySka
FrankySka
Mod
  • 25
  • 23
  • 20
  • 16
  • 14
  • 10
  • 8
  • 1848

Interessant. Ich habe es im Deutschen noch nie mit 'auf' gehört, um ehrlich zu sein. Ist das vll eine regionale Sache?

1
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/zeozeos

ich habe gerade " sie zählte bis auf drei " versucht - ist aber falsch kann schon regional sein (süddeutsch) oder etwas veraltetes Deutsch - man findet bei Google jede Menge Beispiele die alle ins 19,Jh datieren

0
AntwortenVor 8 Monaten