A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Ír neki minden évben."

Fordítás:She writes him every year.

4 éve

5 hozzászólás


https://www.duolingo.com/Nyuszedli

Itt a to miért nem kell? Ahogy ráviszem az egeret mert nem voltam biztos benne, hogy kell vagy sem, ott írja :(

4 éve

https://www.duolingo.com/millera08

És az in mint ban,-ben, miért hiba? Mi fejezi ki a ban,-bent? Ez szószerint csak Ír neki minden év.

4 éve

https://www.duolingo.com/grrita

Itt "every year" = "minden évben". A magyar nyelvtan nem azonos az angollal, nem lehet szó szerint pontosan lefordítani a mi szabályaink szerint. ...Pedig mennyivel könnyebb lenne. Akkor csak a szavakat kellene megtanulni. :)

4 éve

https://www.duolingo.com/Lona08

itt miért nem kell a him/her elé elöljárószó a neki...- re értem

4 éve

https://www.duolingo.com/TthKlmn

Ír neki minden év!

2 hónapja