"Secondo il ragazzo, lei non mangia pollo."

Tradução:De acordo com o menino, ela não come frango.

July 9, 2017

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/SatyaAnand7

"segundo o menino" ou "conforme o menino" deveria ser aceito

March 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/StellaMari839159

Faltou a palavra "com o" algumas palavras estão faltando.

June 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/VargasDigi

Por que a tradução não pode ser: Segundo o menino ele não come frango? Outra pergunta/declaração: Por que não é aceito o acento agudo em "açúcar", que é a forma correta de escrevermos a palavra em português do Brasil? Os autores do curso não sabem o português? E mais: Por que os autores podem usar zoo, e nós só podemos traduzir como zoológico. Tantos erros estão me cansando estudar ou rever o italiano com o Duolingo. Favor corrigirem seus próprios erros, antes de nos corrigirem-nos, não aceitando as respostas dadas, certas, como incertas.

July 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/belsazar0

lei=ela e lui= ele

July 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Short and to the point. Have a lingot.

October 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/punkdoabc

O curso foi criado por voluntários, supervisionados por um funcionário. Até quem corrige esses erros são voluntários. Portanto, dificilmente vão ler todos os comentários de usuários, considerando que eles não têm 8 horas de serviço para matar todo dia neste programa. Daí serve a bandeirinha: ela sinaliza na central de voluntários, na empresa e talvez em caixas eletrônicas da galera envolvida. P.S.: Sabia que você pode contribuir para o Wikipédia, também?

January 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Claudio_Resende

Zoo é a tradução de zoológico. Informalmente em português se diz zoo, mas não é literalmente correto.

August 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Claudio_Resende

Estaria correto se estivesse escrito: .."segundo o menino ELA não come frango". Para usar LEI como tradução para ELE, só em tratamento FORMAL e deve ser escrito em MAIUSCULO. (Lei) lei = ela lui = ele

August 6, 2019
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.