"Eu acredito em meu pai."

Não Felipe, o 'io' é facultativo de usar, e a preposição mais usada é 'a' e não 'in'. Se quiser usar o 'papà' e então tem que dizer: credo nel mio papá. Nel=no