"It is already eleven."

Перевод:Уже одиннадцать.

March 25, 2014

22 комментария


https://www.duolingo.com/profile/Mixa1941

"Это уже одиннадцать", почему не принимает? Это может быть вариантом.


https://www.duolingo.com/profile/AlistairAdams

если система будет принимать ответ "это уже одиннадцать" то люди не знающие особенности построения безличных предложений будут писать перевод "это уже одиннадцать" и будут думать что чему-то научились и счастливо переходить к следующему заданию.

а здесь система явно хочет дать этим людям понять что для построения безличных предложений надо использовать конструкцию с It's.

иначе новички так и будут писать для предложений "уже одиннадцать" перевод типо already eleven что не является верным.


https://www.duolingo.com/profile/fruktof

Мне тоже интересно


https://www.duolingo.com/profile/Alexander_2983

По-моему здесь безличное предложение. Если интересно - посмотрите описание в словаре: https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english-russian/it_1 или https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/it-s


https://www.duolingo.com/profile/YuryStarovoytov

А как будет тогда звучать "Этому уже одиннадцать" Подразумевая ответ на вопрос "Сколько вашим инструментам уже лет?" или "Сколько лет этому предмету?"


https://www.duolingo.com/profile/Ironfistse

This one is already eleven


https://www.duolingo.com/profile/Lera_Walera

Почему не принимает "уже 11", т.е. цифрой? Смысл разве меняется?


https://www.duolingo.com/profile/zirkul
Mod
Plus
  • 2128

Дуолинго не принимает цифр; пишите словами.


https://www.duolingo.com/profile/adxam1976

Зачем здесь"It"? "It" ведь переводится как "оно"


https://www.duolingo.com/profile/alrpol

Не всегда! ;-)


https://www.duolingo.com/profile/ZamMarina

А "уже одиннадцать часов" не подходит? Почему тогда про возраст принимается ответ: "мне 11 лет"?


https://www.duolingo.com/profile/astropolis1

Думаю, здесь не говорится именно про время, а ,например, "Уже одиннадцать (человек пришло)"


https://www.duolingo.com/profile/DmitriyZin

Народ, а что написать "уже 11" не подходит?


https://www.duolingo.com/profile/JA9k5

Это уже одинадцать. - этот ответ защитался ошибочным.


https://www.duolingo.com/profile/maxim-enghlish

Потому что такая фраза это просто набор слов.


https://www.duolingo.com/profile/RomanSinit

отнюдь. Если не учитывать ошибку в числительном. Как Вам такой диалог: - Сколько у тебя баллов? - Тааак, это уже одиннадцать. Попытаюсь набрать еще парочку. Да, в естественнее без это, но тем не менее.


https://www.duolingo.com/profile/lobodalobo

а как сказать " єто уже одиннадцатый " ? ( по счету)


https://www.duolingo.com/profile/maxim-enghlish

Одиннадцатый - eleventh


https://www.duolingo.com/profile/darkholme00

Принял когда я ставил already перед и после 11, а в чем разница?


https://www.duolingo.com/profile/zirkul
Mod
Plus
  • 2128

В смысловом ударении. Помещая "already" в конец фразы, вы делаете на нём ударение.


https://www.duolingo.com/profile/6AoT1

Я написала Уже 11 показал неправильно я откула должна была знать что надо буквами писать

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.