1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Fevereiro é o segundo mês do…

"Fevereiro é o segundo mês do ano."

Traduction :Février est le deuxième mois de l'année.

July 10, 2017

4 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/Guy839736

pourquoi la traduction avec "le second mois de l'année" n'est pas valide?

July 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Louis369947

Parce que, si je ne me trompe pas, on emploie "second" quand il n'y a pas de troisième.

March 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Guid793480

exact, mais même l'académie Française trouve la règle infondée

June 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Louis369947

Si une règle devait être fondée pour rentrer dans l'usage... Celle-ci a l'avantage d'être utile.

June 5, 2018
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.