1. Forum
  2. >
  3. Topic: Japanese
  4. >
  5. "そのスカートはうすくないですか?"

"そのスカートはうすくないですか?"

Translation:Isn't that skirt thin?

July 10, 2017

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/darthoctopus

そのスカートは薄くないですか


https://www.duolingo.com/profile/TomsAquino4

I usually don't comment on this kind of thing, but that's seriously passive aggressive Duo...


https://www.duolingo.com/profile/Natto591178

Duo can be a judgy little bird at times.


https://www.duolingo.com/profile/Keith_APP

Ha ha…

But since it ends with ですか, it's probably not that case…


https://www.duolingo.com/profile/TomsAquino4

Even more so! Indirect and overly polite...


https://www.duolingo.com/profile/AnthonyHa11

I wear what I want, くそじじ。


https://www.duolingo.com/profile/KanKanMikan

damn chill the heck down


https://www.duolingo.com/profile/N1chope

If you can see through it it's probably not doing its function as a skirt anymore


https://www.duolingo.com/profile/Ever2662

Uhhhhh I feel like Duo usually expects us to translate ないですか as "isn't it?" at the end of the sentence...but not so here? >.>


https://www.duolingo.com/profile/SkollMX

This is one of those cases where a kanji would make all the difference

Learn Japanese in just 5 minutes a day. For free.