"Is this liberty?" is also a good translation. For that matter, one does not say "is this the freedom" in English.