- Foro >
- Tema: English >
- "¿Dónde está tu madre?"
"¿Dónde está tu madre?"
Traducción:Where is your mother?
24 comentarios
61
La pregunta es directa, te pregutan a "tí" dónde está tu madre... No te estan preguntando sobre la madre de una tercera persona, o sea, la madre de alguien más...
La pregunta es: "¿Donde está tu madre?", para traducir correctamente esta pregunta al inglés, tenemos que tener en cuenta que debemos usar el bervo "To be"= "Ser o estar". También tomar en cuenta que hay pronombres personales con los que debemos conjugar al bervo to be
I am – yo soy/estoy.
You are – tú eres/estás, usted es/está
He/she is – él es/está, ella es/está
It is – eso es/está
We are – nosotros/as somos/estamos.
You are – ustedes son/están, vosotros/as sois/estáis.
They are – ellos/as son/están.
Yo=(I), le estoy preguntando a (*You) donde esta tu madre (Madre en esta oracion es la tercera persona=She) "¿(I) donde está tu(You) madre(She)?".
Comprendiendo esto traducimos: ¿Donde está tu madre?=Where is your mother?.
Where=Dónde Is=está Your=tu Mother=Madre.
Para esta pregunta solo usaremos el bervo "to be".
61
Singular, dónde está... Si estuviera con "are" seria dónde están, plural... Y sólo tienes una madres, bueno creo que depende del contexto...