1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "La sua bistecca è nel mio pi…

"La sua bistecca è nel mio piatto."

Tradução:O bife dela está no meu prato.

July 11, 2017

13 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/CamiloPine86595

Wouldn't it be: O seu bife está no meu prato??


https://www.duolingo.com/profile/Giulia362984

Não. "sua" em italiano é para a terceira pessoa do singolar e não para a segunda.


https://www.duolingo.com/profile/DelnyAbreu

Bisteca ou bife são usados igualmente no Brasil. A tradução usando bisteca deveria ser aceita


https://www.duolingo.com/profile/utrash

O duolingo até agora apresentou a seguinte situação:

  • Sua/Sue/Suo/Suoi: dela, delas, dele, deles;

  • Tua/Tue/Tuo/Tuoi: sua, suas, seu, seus.


https://www.duolingo.com/profile/larissaban1

Por que não posso usar carne ou bisteca?


https://www.duolingo.com/profile/Dour4do

Pq "carne" em italiano tem outro nome, acho que "manzo"


https://www.duolingo.com/profile/LorennaGue5

Por que nao aceita "carne"?


https://www.duolingo.com/profile/LarisFrancielly

A sua carne está no meu prato.. nao?


https://www.duolingo.com/profile/AnaCrisCasagrand

Sua em português também se refere a algo dela ou dele.


https://www.duolingo.com/profile/WilliamRam302803

italiano mais dificil


https://www.duolingo.com/profile/WilliamRam302803

esse ver ser e estar e bem dificil, mas ingles mais facil


https://www.duolingo.com/profile/neka780710

Acho que seria, O seu bife está no meu prato

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.