"Adunarea austriecilor e aici?" is not correct?
It is. I don't know, "aici e adunarea austriecilor" is just a form used more but your alternative is also good.
I think the correct, or better, English answer is: ''Is the gathering of the Austrians here?''
Not sure about the use of "gathering", but it absolutely has to be in question form.